Pravila o kolačićima

This Cookie Policy explains how Vinaex ("we", "our", "the platform") uses cookies and similar tracking technologies when you visit or use our AI-powered automated investment platform. It describes what cookies are, the categories of cookies we use, the purposes for which we use them, and how you can manage or disable them. This policy should be read alongside our Privacy Policy and Terms of Use, which together govern your use of the Vinaex platform.

By continuing to use the Vinaex platform after being presented with our cookie notice, you consent to the use of cookies as described in this policy. You may withdraw or modify your consent at any time using the methods described in Section 6 below.

1. Što su kolačići?

Kolačići su male tekstualne datoteke koje se postavljaju na vaš uređaj - računalo, pametni telefon ili tablet - kada posjetite web-stranicu ili koristite online platformu. Široko se koriste na internetu kako bi web-stranice i aplikacije ispravno funkcionirale, pamtile korisničke postavke i pružale operaterima platformi analitičke informacije o tome kako se njihove usluge koriste.

Kolačići nisu programi i ne mogu izvršavati kod ili slati viruse. To su pasivne datoteke koje sadrže informacije kao što su jedinstveni identifikator, naziv platforme koja je postavila kolačić i datum isteka. Kolačići koje postavlja platforma koju posjećujete poznati su kao "kolačići prve strane". Kolačići koje postavljaju usluge trećih strana integrirane u platformu - poput pružatelja analitike ili obrađivača plaćanja - poznati su kao "kolačići trećih strana".

In addition to cookies, Vinaex may use other similar tracking technologies, including web beacons, pixel tags, local storage objects, and session storage. Where this policy refers to "cookies", it encompasses all such technologies unless otherwise specified.

2. Zašto koristimo kolačiće

Vinaex uses cookies for a range of purposes that are essential to delivering a secure, functional, and personalised experience on our platform. Specifically, we use cookies to:

Osigurajte da platforma ispravno radi i da sve značajke - uključujući pristup računu, nadzornu ploču za trgovanje, obradu uplata i isplata te korisničku podršku - funkcioniraju kako je predviđeno.

Potvrdite svoj identitet prilikom prijave na svoj račun i sigurno održavajte sesiju tijekom cijelog posjeta, sprječavajući neovlašteni pristup.

Zapamtite svoje preferencije, postavke i odabire prikaza kako ih ne biste morali ponovno unositi svaki put kada posjetite.

Analizirajte kako se korisnici kreću i komuniciraju s platformom, što nam omogućuje da prepoznamo područja za poboljšanje i optimiziramo korisničko iskustvo tijekom vremena.

Otkrijte i spriječite prijevarne aktivnosti, promet botova i sigurnosne prijetnje praćenjem obrazaca korištenja i označavanjem anomalnog ponašanja u stvarnom vremenu.

Measure the effectiveness of our marketing campaigns and to understand how users arrive at the Vinaex platform — for example, through organic search, paid advertising, or referral links.

Pridržavajte se zakonskih i regulatornih zahtjeva koji nalažu bilježenje i praćenje određenih aktivnosti platforme.

3. Kategorije kolačića koje koristimo

Vinaex uses cookies across four main categories. Each category serves a distinct purpose, and different rules apply regarding whether your consent is required before cookies in that category are placed on your device.

3.1 Strogo neophodni kolačići

Strictly necessary cookies are essential to the core operation of the Vinaex platform. Without these cookies, key features — including account login, session management, security authentication, and the trading dashboard — cannot function. These cookies do not collect any information that could be used for marketing purposes, and they cannot be disabled without severely impairing your ability to use the platform.

Budući da su ovi kolačići tehnički potrebni za pružanje usluge koju ste zatražili, postavljaju se na vaš uređaj bez potrebe za vašim prethodnim pristankom. Međutim, i dalje ih možete blokirati putem postavki preglednika - imajte na umu da vam to može onemogućiti pristup dijelovima platforme.

Examples of strictly necessary cookies used by Vinaex include session tokens, CSRF protection tokens, authentication state cookies, and load balancing cookies that distribute platform traffic across our server infrastructure.

3.2 Funkcionalni kolačići

Functional cookies enable the Vinaex platform to remember choices you have made and to provide enhanced, personalised features. They may be set by us or by third-party providers whose services we have integrated into the platform.

Informacije koje prikupljaju funkcionalni kolačići mogu uključivati vaš preferirani jezik, postavke prikaza, postavke obavijesti i jeste li prethodno prihvatili našu obavijest o kolačićima ili uvjete pružanja usluge. Ovi kolačići poboljšavaju ukupnu kvalitetu vašeg iskustva, ali nisu strogo potrebni za funkcioniranje platforme.

Funkcionalni kolačići zahtijevaju vaš pristanak prije nego što se postave na vaš uređaj. Možete ih onemogućiti putem našeg centra za postavke kolačića ili putem postavki preglednika, iako to može utjecati na značajke personalizacije i praktičnosti koje su vam dostupne.

3.3 Analitički i performansni kolačići

Analytical cookies help us understand how registered users and visitors interact with the Vinaex platform. They collect information about which pages are visited most frequently, how long users spend on different sections of the platform, where users click, and what error messages they encounter. This data is aggregated and anonymised — it does not identify individual users.

Uvide prikupljene iz analitičkih kolačića koristimo za poboljšanje performansi platforme, prepoznavanje tehničkih problema, optimizaciju navigacijskih tokova i razvoj novih značajki koje bolje zadovoljavaju potrebe naših korisnika. Bez ovih kolačića imali bismo znatno manje informacija o tome kako se platforma koristi i bili bismo manje sposobni za ciljana poboljšanja.

Analitički kolačići postavljaju se samo uz vaš pristanak. Možete se isključiti u bilo kojem trenutku putem naših postavki kolačića ili putem vašeg preglednika. Isključivanje neće utjecati na vašu mogućnost korištenja osnovnih značajki platforme.

Third-party analytics tools used by Vinaex operate under their own privacy and data processing agreements. All such providers are required to process data on our behalf strictly in accordance with applicable data protection law.

3.4 Kolačići za marketing i ciljanje

Marketinški kolačići koriste se za praćenje vaše aktivnosti na web-stranicama i online platformama kako bi vam se prikazivao reklamni i promotivni sadržaj koji je relevantan za vaše interese. Ovi kolačići bilježe informacije kao što su koje ste stranice posjetili, na koje ste poveznice kliknuli i koliko ste vremena proveli na određenom sadržaju.

Vinaex may use marketing cookies to measure the performance of our advertising campaigns, to understand which acquisition channels are most effective, and — where you have consented — to deliver personalised communications about our platform and services.

Marketinški kolačići se uvijek postavljaju uz vaš izričit prethodni pristanak. Pristanak možete povući u bilo kojem trenutku putem našeg centra za postavke kolačića, putem postavki preglednika ili klikom na poveznicu za odjavu u bilo kojoj marketinškoj e-poruci koju primite od nas. Povlačenje pristanka za marketinške kolačiće neće utjecati na pružanje bitnih usluga platforme.

4. Trajanje kolačića

Cookies used on the Vinaex platform vary in how long they remain on your device. Cookies are classified by duration into two types:

Kolačići sesije: Ovi kolačići su privremeni i postoje samo tijekom vaše trenutne sesije pregledavanja. Automatski se brišu s vašeg uređaja kada zatvorite preglednik ili se odjavite s računa. Kolačići sesije prvenstveno se koriste za autentifikaciju, sigurnost i održavanje vašeg aktivnog stanja prijave.

Trajni kolačići: Ovi kolačići ostaju na vašem uređaju određeno vrijeme nakon završetka vaše sesije ili dok ih ručno ne izbrišete. Trajanje varira ovisno o svrsi kolačića - funkcionalni kolačići mogu trajati nekoliko dana ili tjedana kako bi zapamtili vaše postavke, dok analitički i marketinški kolačići mogu trajati dulje, obično između 30 dana i 24 mjeseca.

Točne datume isteka kolačića pohranjenih na vašem uređaju možete vidjeti putem alata za razvojne programere ili postavki privatnosti vašeg preglednika. Redovito pregledavamo trajanje naših kolačića kako bismo osigurali da je proporcionalno svrhama za koje se koriste.

5. Kolačići trećih strana

Some cookies on the Vinaex platform are set by third-party service providers whose tools and services we have integrated to support the platform's functionality and performance. These third-party providers may include:

Pružatelji analitičkih usluga: usluge koje nam pomažu razumjeti kako korisnici komuniciraju s platformom prikupljanjem agregiranih podataka o korištenju. Ovi pružatelji usluga posluju pod strogim ugovorima o obradi podataka i zabranjeno im je korištenje podataka koje prikupljaju u naše ime u vlastite komercijalne svrhe.

Obrađivači plaćanja: usluge koje olakšavaju transakcije uplata i isplata. Ovi pružatelji usluga mogu postaviti kolačiće kako bi provjerili integritet transakcije, spriječili prijevaru i održali kontinuitet sesije tijekom tokova plaćanja.

Usluge provjere identiteta: Pružatelji usluga koji pomažu u usklađivanju s KYC-om mogu koristiti kolačiće tijekom postupka provjere dokumenata kako bi osigurali sigurno i neprekidno korisničko iskustvo.

Sigurnosne usluge i usluge sprječavanja prijevara: Alati koji prate aktivnost botova, pokušaje krpanja vjerodajnica i druge sigurnosne prijetnje mogu postaviti kolačiće kako bi razlikovali legitimne korisničke sesije od automatiziranog ili zlonamjernog prometa.

Oglašavačke platforme: Tamo gdje ste pristali na marketinške kolačiće, oglašivačke mreže trećih strana mogu postaviti kolačiće za isporuku relevantnog promotivnog sadržaja i mjerenje uspješnosti kampanje.

Vinaex does not control third-party cookies and is not responsible for the content or data practices of third-party providers. We encourage you to review the privacy and cookie policies of any third-party service with which you interact. A list of the primary third-party cookie providers used on our platform is available upon request by contacting us at [email protected].

6. Upravljanje postavkama kolačića

You have the right to accept, reject, or manage your cookie preferences at any time. Vinaex provides the following options for controlling how cookies are used on your device:

6.1 Centar za postavke kolačića

When you first visit the Vinaex platform, you will be presented with a cookie notice that allows you to accept all cookies, reject non-essential cookies, or customise your preferences by category. You may revisit and update your preferences at any time by accessing the Cookie Settings link available in the platform's footer.

6.2 Postavke preglednika

Većina modernih web preglednika omogućuje vam kontrolu kolačića putem ugrađenih postavki privatnosti i sigurnosti. Obično možete konfigurirati svoj preglednik da blokira sve kolačiće, prihvaća samo kolačiće prve strane, briše kolačiće kada zatvorite preglednik ili prima obavijest prije nego što se kolačić postavi. Koraci za upravljanje kolačićima razlikuju se ovisno o pregledniku. Upute za najčešće korištene preglednike dostupne su na sljedećim poveznicama:

• Google Chrome: Postavke → Privatnost i sigurnost → Kolačići i ostali podaci web-mjesta
• Mozilla Firefox: Postavke → Privatnost i sigurnost → Kolačići i podaci web-mjesta
• Apple Safari: Postavke → Privatnost → Upravljanje podacima web-mjesta
• Microsoft Edge: Postavke → Kolačići i dozvole web-mjesta → Kolačići i podaci web-mjesta

Please be aware that blocking or deleting strictly necessary cookies may impair the functionality of the Vinaex platform, including your ability to log in, access your dashboard, or process transactions.

6.3 Alati za isključivanje kolačića trećih strana

Za marketinške i analitičke kolačiće trećih strana možete koristiti i alate za isključivanje u industriji kao što su stranica za isključivanje Network Advertising Initiative (NAI) ili alat za isključivanje Digital Advertising Alliance (DAA). Ovi alati omogućuju vam da se isključite iz oglašavanja temeljenog na interesima koje pružaju mreže sudionice bez onemogućavanja svih kolačića.

7. Kolačići i mobilni uređaji

If you access the Vinaex platform through a mobile device, cookies may be stored and managed differently depending on your device's operating system and the browser or application you are using. Most mobile browsers offer cookie management options similar to those available on desktop browsers, accessible through the browser's settings menu.

In addition to browser cookies, mobile applications may use device identifiers, advertising IDs, and local storage technologies that function similarly to cookies. Where Vinaex operates a mobile application, any use of such technologies will be disclosed separately in the application's privacy notice.

8. Ne pratite signale

Some browsers offer a "Do Not Track" (DNT) feature that sends a signal to websites and online services indicating that you prefer not to be tracked across sessions or platforms. At present, there is no universally agreed standard for how online services should respond to DNT signals, and Vinaex does not currently alter its data collection practices in response to DNT browser settings.

Ako se u budućnosti uspostavi priznati industrijski standard za usklađenost s DNT-om, pregledat ćemo svoje prakse i u skladu s tim ažurirati ovu politiku. U međuvremenu, možete upravljati svojim postavkama praćenja pomoću opcija upravljanja kolačićima opisanih u odjeljku 6. iznad.

9. Podaci prikupljeni putem kolačića

The data collected through cookies on the Vinaex platform may include, depending on the category of cookie:

Tehnički podaci: IP adresa, vrsta i verzija preglednika, vrsta uređaja, razlučivost zaslona, operativni sustav i informacije o mreži.

Podaci o korištenju: posjećene stranice, korištene značajke, kliknute poveznice, trajanje sesije, ulazne i izlazne stranice i poruke o pogreškama.

Podaci o preferencijama: odabir jezika, postavke prikaza, postavke obavijesti i prethodno potvrđene obavijesti.

Podaci za autentifikaciju: tokeni sesije i informacije o stanju prijave koje se koriste za održavanje sigurnog pristupa računu.

Marketinški podaci: prikazivanja oglasa, stope klikanja, atribucija izvora kampanje i ponašanje pregledavanja na oglašivačkim mrežama (samo tamo gdje je odobrena upotreba marketinških kolačića).

Svi podaci prikupljeni putem kolačića obrađuju se u skladu s našim Pravilima o privatnosti. Analitički i marketinški podaci se agregiraju i anonimiziraju gdje god je to moguće. Ne koristimo podatke kolačića za donošenje automatiziranih odluka koje proizvode pravne ili slično značajne učinke na pojedinačne korisnike bez ljudskog pregleda.

10. Pravna osnova za korištenje kolačića

Vinaex processes cookie data on the following legal grounds under applicable data protection legislation:

Pristanak: Za funkcionalne, analitičke i marketinške kolačiće, oslanjamo se na vašu slobodno danu, specifičnu, informiranu i nedvosmislenu privolu kao pravnu osnovu za obradu. Privolu možete povući u bilo kojem trenutku bez utjecaja na zakonitost obrade koja se dogodila prije povlačenja.

Legitimni interesi: Za određene analitičke i sigurnosne kolačiće za koje nije potreban pristanak, oslanjamo se na naš legitimni interes za razumijevanje načina korištenja platforme, otkrivanje prijevara i poboljšanje naših usluga - pod uvjetom da ti interesi ne nadjačavaju vaša temeljna prava i slobode.

Pravna obveza: određeni kolačići za evidentiranje i praćenje koriste se za ispunjavanje naših obveza prema važećim propisima o financijskim uslugama i zahtjevima kibernetičke sigurnosti.

Ugovorna nužnost: strictly necessary cookies are placed on the basis that they are technically required to deliver the service you have requested by registering and using the Vinaex platform.

11. Ažuriranja ove Politike kolačića

Vinaex reserves the right to update this Cookie Policy at any time to reflect changes in the cookies we use, changes in applicable law, or changes to our platform's functionality. When we make material changes, we will notify registered users by displaying a refreshed cookie notice on the platform and, where appropriate, by sending an email notification to your registered address.

Datum najnovije revizije prikazan je na vrhu ove stranice. Potičemo vas da povremeno pregledavate ovu politiku kako biste bili informirani o tome kako koristimo kolačiće i kako možete upravljati svojim postavkama. Nastavkom korištenja platforme nakon objave ažurirane politike o kolačićima prihvaćate promjene.

12. Kontaktirajte nas

Ako imate bilo kakvih pitanja o ovoj Politici kolačića, želite zatražiti potpuni popis pružatelja kolačića trećih strana koji se koriste na našoj platformi ili želite ostvariti bilo koja prava u vezi s vašim osobnim podacima prikupljenim putem kolačića, kontaktirajte nas:

• Adresa: 28 Church St S, St. Marys, ON N4X 0B5, Kanada
• Telefon: +1 306-783-4227
• E-pošta: [email protected]

We aim to respond to all cookie-related enquiries within 5 business days. Protecting your privacy and giving you meaningful control over your data is a core commitment of Vinaex.